One idea might be to write a C++ program to communicate with the ActiveX control
and expose some JNI calls so that your Java client can communicate to the
ActiveX control through these calls.
It would take some siginificant research to determine what calls you want
exposed through the JNI interface.
It's not too difficult to expose native methods to Java. Also, it is very
easy for C++ to communicate with ActiveX controls. JNI might be a good "bridge"
between the two pieces.
Top DevX Stories
Easy Web Services with SQL Server 2005 HTTP Endpoints
JavaOne 2005: Java Platform Roadmap Focuses on Ease of Development, Sun Focuses on the "Free" in F.O.S.S.
Wed Yourself to UML with the Power of Associations
Microsoft to Add AJAX Capabilities to ASP.NET
IBM's Cloudscape Versus MySQL